ترجمة ذات صلة

• el aspirateur (n.) , {instruments et machines}, m
  مكنسة كهربائية
  ... المزيد
• balayeuse (n.) , {instruments et machines}
  مِكْنَسَةٌ كَهْرَبَائِيَّة
  ... المزيد
• la balayeuse (n.) , f
  مكنسة
  ... المزيد
• el balai (n.) , m
  مكنسة
  ... المزيد
• el genêt (n.) , m
  مكنسة
  ... المزيد
• tête-de-loup (n.) , {instruments et machines}
  مِكْنَسَة سَقْف
  ... المزيد
• balayette (n.)
  مَكْنَسَة صَغِيرَة
  ... المزيد
• toilette (n.) , {ménage}
  تَنْظِيف
  ... المزيد
• el brossage (n.) , m
  تنظيف
  ... المزيد
• décrassage (n.)
  تَنْظِيف
  ... المزيد
• el nettoyage (n.) , {ménage}, m
  تنظيف
  ... المزيد
• nettoiement (n.)
  تَنْظِيف
  ... المزيد
• essuyage (n.) , {ménage}
  تَنْظِيف
  ... المزيد
• détersion (n.)
  تَنْظِيف
  ... المزيد
• el peignage (n.) , m
  تنظيف
  ... المزيد
• el ramonage (n.) , m
  تنظيف المدخنة
  ... المزيد
• el peignage (n.) , m
  تنظيف بالفرشاة
  ... المزيد
• la camériste (n.) , f
  عاملة التنظيف
  ... المزيد
• el dégraissant (n.) , m
  أداة للتنظيف
  ... المزيد
• el nettoyant (n.) , m
  أداة للتنظيف
  ... المزيد
• el détachant (n.) , m
  أداة للتنظيف
  ... المزيد
• el brossage (n.) , {ménage}, m
  تنظيف بالفرشاة
  ... المزيد
• el nettoyeur (n.) , m
  أداة للتنظيف
  ... المزيد
• Sopalin (n.) , {comp.}
  ورق التنظيف {كمبيوتر}
  ... المزيد
• la laveuse (n.) , f
  جهاز التنظيف
  ... المزيد
• nettoyeur (n.) , {professions}
  الْقَائِم بْأَعْمَال التَّنْظِيف
  ... المزيد
• pansage (n.) , {zool.}
  تَنْظِيف جِلْد الْحَيَوَان {خَاصَّة الْحُصَان}، {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• la électricité (n.) , f
  كهربائية
  ... المزيد
• électrochoc (n.) , med.
  صَدْمَة كَهْرَبَائِيَّة طب
  ... المزيد
• électrochimie (n.) , {chem.}
  كِيميَاء كَهْرَبائِيَّة {كمياء}
  ... المزيد

أمثلة

• Le manager a dit qu'un aspirateur avait été volé du placard.
  المدير قال وحجرة التنظيف إقتحمـت وسرقـت منها مكنسات كهربائية
• Selon la définition de l'OIT, les tâches des employés de maison sont entre autres les suivantes: balayer ou passer l'aspirateur; nettoyer ou cirer sols, portes, fenêtres, meubles et objets divers; laver, repasser et raccommoder le linge de maison, de table et le linge personnel; faire la vaisselle; faire la cuisine et servir repas et boissons; acheter la nourriture et les articles de maison; s'acquitter de tâches connexes; superviser d'autres employés.
  ووفقاً لتعريف منظمة العمل الدولية(2)، تشمل مهام الخدم المنزليين ما يلي: الكنس، أو التنظيف بواسطة المكنسة الكهربائية؛ تنظيف أو غسل أو تشميع الأرضيات والأبواب والنوافذ وقطع الأثاث وأشياء شتى؛ غسل وكي ورتق مفروشات الأَسِرَّة وأغطية الطاولات وغيرها من الأقمشة المنزلية والملبوسات؛ غسيل الأطباق وآنية المائدة؛ إعداد الطعام وطهيه وتقديمه، وإعداد المشروب وتقديمه؛ شراء الأطعمة وشتى الأدوات المنزلية؛ أداء مهام شتى مماثلة؛ الإشراف على خدم وعمال آخرين.